Desde Inmanencia llega este meme (algún día me iba a pasar): debo blanquear mis influencias (algún día me iba a pasar).
Lo mejor para empezar es un mito urbano: cierta vez, una señora endomingada le preguntó a Borges cuántos libros había leído en su vida; y Borges dijo mil, dos mil, pero no más de tres. Siempre pensé que más interesante que tratar de acertar esos pocos libros que Borges homenajeó, era tratar de hallar en la traza de los escritores, en sus testimonios, en sus textos literarios, en sus entrevistas, etc. ciertos patrones de lectura: ciertos modismos, balanceos, toques, fintas, para atacar un texto. Las influencias se clavan ahí. Como decía Freud juntando los pedazos del caso Hans: a las condensaciones no se las puede remontar. Para dar otro ejemplo (y alguien espera una lista, lo sé, pero no importa): unos tipos se acercan a un pobre punto en una esquina. La noche está cerrada y el cielo encapotado. Quien está pronto a morir dice: va a caer lluvia. Y uno de los matones mientras le cae encima grita socarronamente: dejala que caiga nomás. No es muy difícil reconocer allí el título de una novela de Paul Bowles… y el epígrafe de esa novela…y las últimas palabras de Banquo en uno de los actos de Macbeth. ¿De qué modo debe destramarse la urdimbre? (Pior que eso es la cita de Roberto Bolaño al comienzo de Nocturno de Chile: de Chesterton: quítese la peluca.) No sé cómo.
Con quienes vienen encarando este meme comparto muchas lecturas pero creo que ninguna de ellas puede encajar en el régimen de respuestas que reclamo para el interrogante. De todos modos, siempre me causa impresión leer a Bernhard, a Coetzee. A veces me pasa lo mismo con John Berger (no por casualidad empecé este blog refiriendo un texto suyo). Umberto Eco no se equivocó cuando dijo que muchos habían aprendido el superhombre no vía nietzsche (de quién nunca olvidaré La gaya ciencia, principalmente porque la llevé en una mochila) sino de El Conde de Montecristo (redondeando la idea, claro porque la cosa empezó con Gramsci). Creo que ese libro es un buen nudo para comenzar a destramar la urdimbre. Después vienen seguramente otras estaciones: Crónica de los indios guayakís, a la par del porfiado Alvar Nuñez Cabeza de Vaca; Bruce Chatwin casi solito; la terrible sensación mientras leía Bajó el Volcán, apenas apagada por Yo que serví al Rey de Inglaterra. El odio contra los realistas, los positivistas, y todos los metecos después de terminar Montaillou, aldea occitana. La jactancia de intentar leer Mil mesetas y la conjura contra la jalea amenazante de los párrocos de las palabras sencillas y de la escritura vacía que se creen ockhamianos.
Siempre creí que coleccionaba puñales…
Una vez leí unas declaraciones de Agustín Tosco, unos de los líderes sindicales más importantes de la historia argentina, quien respondía con ellas a una pregunta sobre Julio Cortázar (éste solía comparar la literatura con una ametralladora): decía poco menos que no lo conocía y que no había tiempo para leer esas cosas. Y yo, que era joven y cortazariano no podía sino estar de acuerdo con ese dirigente…hasta que me prestaron un libro de Juan Gelman.
De todos los libros, los de Gelman son los únicos que quedan.
Entonces, como se suele hacer, paso la inquietud por sus influencias a Los archivos de Justo Serna; Grand Tour; Zona Tomada; Catedral de Hormigas; Uturunco; Moebius. Para quien quiera y para quien más quiera.
Browse Timeline
Comments ( 4 )
Simplemente excelente. Al parecer disfrutaste de los recorridos y de su sazón tanto como yo hacer remembranzas de quienes me mueven. Creo que el meme sin quererlo permite tales goces, ello si no se toma literal. Pero en tu caso bifurcaste la memoria en instantes muy llenos de lustre. Un excelso contagio…
Naxos added these pithy words on
Feb 20 07 at
5:23 am
Recojo, por mi parte, el guante, Nicolás. Los “memes” me caen antipáticos en general, pero a este la atribuyo cierta afinidad con mis preocupaciones, así que me prendo. Eso sí, no tengo idea cuándo publicaré el post en cuestión…
Un abrazo, entre tanto,
me voy corriendo a ver…
pablo added these pithy words on
Feb 20 07 at
9:25 am
Debo cuanto antes agredecer el guiño aun cuando no me gusten los memes. Admito que ver como lo “resolviste” vos, Nicolás, o como lo hizo Pablo, hace que me gusten un poco más -o sea que nada, quién sabe, por ahí yo o alguno de mis paredros, más adelante… en cualquier caso me jacto un poco de los links que desde Tapera apuntan a ZT. Doblemente agradecido, pues.
Puck added these pithy words on
Feb 22 07 at
7:50 pm
Parece existir animadversión generalizada hacia los memes…sin embargo la idea de “influencias” es buena para relamerse (aunque no tanto como esa reunión de la que se habla en Catedral de Hormigas). Aún si le quitáramos el marbete y en lugar de meme usáramos una acusación inquisitiva que obligue a mostrar las cartas (por dar sólo dos ejemplos: “se conoce que ZT es platónico-maoísta” o “el lloriqueo bucayo-peroniano de Tapera”…), creo que el reclamo de las influencias es algo bueno para dedicarle un rato y ajustar algunos puntos.
Ahora que lo pienso más, las AcIn (acusaciones inquisitivas) pueden ponerse a circular. Es muy de tapes. Saludos a los tres.
AcIn: mucho foucault, mucho benajmin, pero se la pasan escuchando kenny G
nquiroga added these pithy words on
Feb 22 07 at
10:51 pm
